译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
他笑着对我(wo)说:干(gan)嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄(nong)下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
决不让中国大好河山永远沉沦!
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
修炼三丹和积学道已初成。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
送来一阵细碎鸟鸣。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(16)冥迷:分辨不清。
(42)修:长。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。