译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不(bu)远(yuan)飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
请你调理好宝瑟空桑。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要(yao)长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
善 :擅长,善于。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⒀岁华:年华。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
适:恰好。