译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
黄河之水似乎(hu)是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山(shan),水浪声势之状可比那八月(yue)的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥(di)柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身(shen)子拍手按掌。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”