译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着(zhuo)藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄(huang)师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦(xu)春风。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
10.群下:部下。
6 、瞠目:瞪眼。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。