译文
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路(lu)程。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道(dao)吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
国家需要有作为之君。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
但:只不过
可怜:可惜。
[37]仓卒:匆忙之间。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。