译文
还记得梦中(zhong)来时(shi)的路是那(na)么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
丈夫是个轻薄(bao)子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④难凭据:无把握,无确期。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(16)对:回答
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。