译文
山前灯火(huo)闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去(qu)的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却(que)要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
爱情的种子不(bu)要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
靠近天廷,所得的月光应(ying)该更多。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。