译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai)(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝(zhi)做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽(mao)重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都(du)没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
不料长(chang)戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(2)繁英:繁花。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
14.彼:那。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑾关中:指今陕西中部地区。