译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这(zhe)(zhe)时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔(qiang)的幽怨和抑郁。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑷堪:可以,能够。
9、材:材料,原料。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
醒醒:清楚;清醒。
⑨折中:调和取证。