译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
也许志高,亲近太阳?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
听(ting)说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
时不遇:没遇到好时机。
15.束:捆
颜状:容貌。
⑧盖:崇尚。