译文
“魂啊回来吧!
武帝已死,招魂也(ye)无济于事(shi)。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
33.绝:横渡
④破:打败,打垮。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
观:看到。
⒁见全:被保全。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。