译文
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水(shui)面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天空。
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑦萤:萤火虫。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
九州:指天下。
17. 则:那么,连词。
15.信宿:再宿。