译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
遥想远方的你,当月(yue)夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇(yao)船人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰(feng)满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起(qi)房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
16、顷刻:片刻。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
[110]灵体:指洛神。
⑷水痕收:指水位降低。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”