译文
并(bing)州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时(shi)晴时阴,天气也暖和。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
哪年才有机会回到宋京?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜(lian)?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
月亮仿(fang)佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(15)崇其台:崇,加高。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
①百年:指一生。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。