译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走(zou)。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫(fu)挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦(wa)断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
44、出:名词活用作状语,在国外。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
9、躬:身体。