译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴(yu)了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘(cheng)着木筏到海上去看个分明。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳(fang)华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年(nian)年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
11.里胥:管理乡里事物的公差。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
②青苔:苔藓。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。