译文
明妃当时初起(qi)程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
惬意的昼眠,忽(hu)被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨(yu)后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
沧:暗绿色(指水)。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
①炎光:日光。
6 摩:接近,碰到。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。