译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
频繁地(di)移动腰带的(de)空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还(huan)是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败(bai)的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
犹带初情的谈谈春阴。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
反:通“返”,返回
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。