译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
此番(fan)一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(196)轻举——成仙升天。
⑸郎行:情郎那边。
⑸诗穷:诗使人穷。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑥居:经过
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。