译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川(chuan)灌夫为牢骚酗酒。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油(you)煎炸的大雁小鸽。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
[5]攫:抓取。
226、离合:忽散忽聚。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(5)属:臣属,属官。在:问候。