译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
一曲终了,我的情绪沉(chen)醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心(xin)情
秋雨料峭,寒(han)意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑸双星:指牛郎星、织女星。