译文
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
听说金国人要把我长留不放,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
然则:既然这样,那么。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
何须:何必,何用。
(24)兼之:并且在这里种植。
109、君子:指官长。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。