译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
魂啊不要去南方!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天的东方生有神树,下置神龙(long)衔烛环游。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
在南浦凄(qi)(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。