译文
今天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的(de)玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未(wei)料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
古书(shu)上记载说:周成王把(ba)削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水(shui)孤独地流着。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑥易:交易。