译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
今(jin)天终于把大地滋润。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
可叹立身正直动辄得咎,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑻泱泱:水深广貌。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
12、揆(kuí):推理揣度。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。