译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
传闻是(shi)大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
18、短:轻视。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
怪:对..........感到奇怪
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。