译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来(lai)都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循(xun)老规矩(ju),也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉(feng)天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其(qi)他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
追逐园林里,乱摘未熟果。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
岂尝:难道,曾经。