译文
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
漠漠:广漠而沉寂。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”