译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
魂啊回来吧(ba)!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
单独飞行的时候就像一片巨(ju)大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
彼:另一个。
⑷夜深:犹深夜。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
30、第:房屋、府第。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。