译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
就像(xiang)飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
魂魄归来吧!
秋天(tian)的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小(xiao)径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
萧索:萧条,冷落。
五弦:为古代乐器名。
故:原因,缘故。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。