译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
成就大功(gong)而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因(yin)你而梦魂牵绕的。
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
夜归人:夜间回来的人。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。