译文
皇(huang)宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片(pian)白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
当主人的反而退后站立(li),恭敬地拱着手,好像来宾。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
登高遥望远海,招集到许多英才。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑿善:善于,擅长做…的人。
2、履行:实施,实行。
不久归:将结束。
⑹殷勤:情意恳切。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。