译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
少孤:年少失去父亲。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
登岁:指丰年。