译文
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我默默无语,客舍(she)中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二(er)公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
浮云:漂浮的云。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。