译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷(mi),惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
②翎:羽毛;
(21)张:张大。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。