译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车(che)之鉴啊!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮(yin)于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
197、当:遇。