译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
每到这一天,全城(cheng)闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
昂首独足,丛林奔窜。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在城东的大道上看花,惊(jing)动得洛阳人都来看他。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑦飙:biāo急风。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。