译文
我自信能够学苏武北海放羊。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长(chang)声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的(de)云层。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清(qing)。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
东方不可以寄居停顿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
理:真理。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑸缆:系船的绳索。
⑵烈士,壮士。