译文
回乐峰前(qian)的(de)沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
将诗卷永远留(liu)人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑤西楼:指作者住处。
⑶玉勒:玉制的马衔。
147、贱:地位低下。
维纲:国家的法令。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
传言:相互谣传。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究