译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵(gui)的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过(guo))啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在(zai)父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑤藉:凭借。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
(69)轩翥:高飞。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。