译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山上(shang)花丛,可春(chun)天来到,老花园依然草木茂盛。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕(pa)染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
围绕着杏花的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现(xian)在为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
38.将:长。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。