译文
思念的(de)时候,大(da)家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断(duan)地一直运输着流水。
怎么能(neng)忘记(ji)那时,我们两情缱(qian)绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
耜的尖刃多锋利,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。