译文
北方不可以停留。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之(zhi)事却为人们追逐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳飞(fei)时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
违背准绳而改从错误。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
这一切的一切,都将近结束了……
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮(lun)台北境。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑺殷勤:热情。
⑾文章:指剑上的花纹。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
172.有狄:有易。
③宽衣带:谓人变瘦。
(73)颛顼:北方上帝之名。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。