译文
使秦中百姓遭害惨重(zhong)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的(de)时候。
君王不考察这盛大的美德,长期(qi)受难而愁苦不尽。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却(que)像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我默默地翻检着旧日的物品。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳(fang)尘。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒(yan)曲折,重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑦怯:胆怯、担心。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⒁金镜:比喻月亮。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
甚:十分,很。