译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这种情(qing)况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
(二)
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道(dao)地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行(xing)径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么(me)你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤(fen)怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀(huai)欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
1.致:造成。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
3.芙蕖:荷花。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。