译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
门外,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
回到家进门惆怅悲愁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。