译文
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走马便是十里(li),一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣(che)般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡(dang)漾。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高楼送客,与友人依(yi)依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
不知自己嘴,是硬还是软,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
88犯:冒着。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
16.就罪:承认罪过。
84.俪偕:同在一起。