译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺(tiao)望东海,西陵山围绕越宫高台。
西王母亲手把持着天地的门户,
寒山转变得格(ge)外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远(yuan)方。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
故:故意。
赏:受赏。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。