译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
小寒时节(jie),勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(70)皁:同“槽”。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。