译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
在那开满(man)了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
端(duan)午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉(fei)。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕(hen)迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专(zhuan)注地听着。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样(yang),飘忽不定。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
则:就是。
⒂景行:大路。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
27.惠气:和气。